天と地の間の混沌の中に、巨大な人々が暮らしていました。
the huge people appeared from primordial chaos between heaven and earth.

長いあいだ彼らは生きて、やがて死にました。
Over the years, they lived and died.

滅亡ののち、彼らの死体から世界の様々なものが生まれました。
After the ruin, a lot of things grew out from their dead bodies.

彼らの息は風と雲に変わりました。
Their breath turned into wind and cloud.

彼らのうちの一人の左目は太陽に変わり、右目は月となりました。
The left eye of one of them turned into the sun and the right eye turned into the moon.

彼らの腕と足は奇妙な木に変わり、内臓は植物となりました。
Their arms and legs turned into bizarre trees, entrails turned into plants.

彼らの血は水流に変わりました。
Their blood turned into water flow.

彼らの髪と髭はたくさんの星となりました。
Their hairs and beards turned into scattered stars.

彼らの骨は岩となり、涙と汗は雨に変わりました。
Their bones turned into rocks and tears and sweat turned into rain.

神話によれば、それがこの惑星の始まりだということです。
According to a myth, that is the beginning of the planet.

—
—
—

初めてこの惑星に着陸したプラトン探検隊は
古代の名残りを求めて探索を行ない、この星に
彼らのリーダーの名前をつけました。
“Platon’s Expedition” the team of explorers that made first landing on this planet
tried to find and research the ancient relic, and named this planet “Platonic”.

2010
Jan『アリクイ・アブダクション – インプラント工場篇』at The Three Robbers（浅草）

2009
Mar『天体#2 アリクイ・アブダクション HEAVENLY BODIES #2 Arikui Abduction』
at Sunshine Studio Cafe （原宿）→展示風景 Photos
Feb『ソング・ポスト Song Post』at Design Works Project gallery （千駄ヶ谷）→展示風景 Photos

2008
Aug『満ちる汐 a Flowing Tide』at Cafe Click（三軒茶屋）→展示風景 Photos
Aug『鳥見のジオラマ Birdwatching georamas』at cafe HERE WE ARE marble (新高円寺)
Feb『此岸彼岸 Shigan Higan』at Fall gallery (西荻窪)

2007
Oct『死者の日のジオラマ Dia de los muertos georamas』at cafe HERE WE ARE marble (新高円寺)
Jul『水辺のジオラマ Waterscape georamas』at cafe HERE WE ARE marble (新高円寺)
Feb『天体 HEAVENLY BODIES – The exploration to the planet “Platonic”』
at Fall gallery (西荻窪) / ランダムウォーク (赤坂)

2006
Oct『ドッペルゲンガーのジオラマ Doppelganger georamas』at cafe HERE WE ARE marble (新高円寺)

2005
Dec『冬景色のジオラマ Scenery georamas』at cafe HERE WE ARE marble (新高円寺)
Oct『奇怪なジオラマ Bizarre georamas』at cafe HERE WE ARE marble (新高円寺)
Jun『眠眼 SleepScope』at 現代HEIGHTS-Gallery Den (下北沢)
Apr『小さなジオラマ Little georamas』at cafe HERE WE ARE marble (新高円寺)

2004
Mar『漂うかたち、かげの温度 Floating fragments, warmth of shadow』
at Compound cafe (三軒茶屋)

2001
Aug『呼吸 Breath』at gallery 無生 (神楽坂)


グループ展 Group exhibitions

2010
Feb『New Moon 2010』at myplasticheart nyc New York

2009
Oct『House of Scratch Physical Exhibition』at Hang Man Gallery Toronto Canada
May『Beyond the Page – re-illustrating our favorite children’s books』 at Gallery1988 San Francisco
Mar『SURFACE』at Brooklyn Artist Gym (New York)　→展示風景 Photos

2008
Dec『The Vivisect Playset round 5』at Gallery1988 (San Francisco)

2004
Sep『陽のあたる庭 Sunny garden』at mois cafe (下北沢)
Feb『さんぼんしめじ Three shimeji mushrooms』at 古桑庵 (自由が丘)



Prizes

2009
Mar Brooklyn Artist Gym 公募展 “SURFACE” 入賞 (New York)

2008
Dec House of Scratch公募展 入賞 / 一般投票でBest of Bestに選出 (Toronto)
Oct 10th Annual Abstraction International Online Juried Art Exhibition
at Upstream People Gallery 入賞